본문 바로가기
가사

쿠키런 킹덤 공식 OST - My Kingdom

by 노논 2021. 12. 9.

 

 

My Kingdom

 

【 lyrics 가사 歌詞 】

키가 자그맣고

매일 뛰어다니던

웃음 많은 그 아이가

살던 그 곳은

파란 하늘 숲에 향기와

떠다니는 구름 조각들

시끄럽게 재잘대던

나의 꼬마 친구들

노을이 물들면

날 찾던

보고픈 목소리가

잊혀지지 않을 향기로만

내게 남아 있는 곳

그리며 살고

그리워 살던

돌아가고 싶은 곳

기쁜 추억과

숨 가쁜 설렘이

나를 맞아 주는 곳

그 곳에 남겨진 시간이 그리워

다시 떠올려 보면

커버린 내 기억 속에 새겨진

그리운 나의 집

 

내가 어릴 적에

기억하던 내 집은

신나게 누비고 다닌

왕국 이었어

커다랗던 과자 한 조각

키가 크던 담장나무와

한참을 뛰어도 남던

작은 앞 마당에

노을이 물들면 날 찾던

보고픈 목소리가

잊혀지지 않을 향기로만

내게 남아 있는 곳

그리며 살고 그리워 살던

돌아가고 싶은 곳

기쁜 추억과

숨 가쁜 설렘이

나를 맞아 주는 곳

그 곳에 남겨진 시간이 그리워

다시 떠올려 보면

커버린 내 기억 속에 새겨진

그리운 나의 집

그리며 살고

그리워 살던

돌아 가고 싶은 곳

기쁜 추억과 숨 가쁜 설렘이

나를 맞아 주는 곳

그 곳에 남겨진 시간이 그리워

다시 떠올려 보면

커버린 내 기억 속에 새겨진

그리운 나의 집

나의 집으로

나의 집으로

나의 집으로

나의 집으로

그 곳으로

그 곳으로

나의 집으로

 

 

English ver.

 

Listen to my story of a place made from a dream 

Where your hopes and all your wishes really do come true

 

It’s a place with skies of perfect blue,

and with clouds of white so fresh and new

It’s a place to be together, because now our run is through

 

When I wake each day now, I’m happy

All my friends are happy too

Living everyday now, the way we should 

living in this kingdom-good

 

Here in my kingdom, my beautiful kingdom, 

Life is how a life should be

Laughing together - we’re always together

Loving life my friends and me

 

Beautiful hills in a valley of emerald green

For as far as you can see

Beautiful breeze of sweet flowers 

In the air - flows gently through the trees 

 

All those years of heartache 

To escape the things I feared 

I can feel my heart still pounding as I tried to run

 

Now with friends I can do anything I can face the challenge each day brings

and those times of all my worries they are far, far away

 

Now in this new kingdom, my heaven, everyday starts with the sun

Living in the kingdom can be so fun making harmony as one

 

Here in my kingdom, my beautiful kingdom, 

Life is how a life should be

Laughing together - we’re always together

Loving life my friends and me

 

Beautiful views of mountains majesty and waterfalls that gleam

Beautiful towns with castles everything 

Yes, Everything you dream

 

Here in my kingdom, my beautiful kingdom, 

Life is how a life should be

Laughing together - we’re always together

Loving life my friends and me

 

Beautiful times we love and celebrate 

Yes Each in our own way

Beautiful friends who share in every care

We Live, We Laugh, We Play

 

And now we are home 

Oh yes, we are home

No need to roam 

Cause now we are home

Beautiful world beautiful life

 

Oh Yes, We are Home

 

댓글